Javier Ambrossi and Javier Calvo didn’t meet Cristina Ortiz Rodríguez, also known as “La Veneno,” in her best light. They often saw the prolific trans performer and bombastic media personality — by then in poor health — quietly eating a sandwich and sitting on a curb with her friends from her sex…